Roque Barcia · 1880-1883
Salvar
tomo 4 · página 875 · ver la página del original
Salvar. Activo. Librar de algún riesgo ó peligro, poner en seguro. Se usa también como recíproco. Dar Dios la gloria y bienaventuranza eterna. Evitar algún inconveniente, impedimento, dificultad ó riesgo.) No tocar ó no llegar á alguna cosa pasando por encima ó muy cerca de ella; como SALVAR el pretil, el arroyo. Vencer asperezas ú otros obstáculos; como SALVAR los montes. Poner los escribanos y notarios al fin de la escritura ó instrumento una nota para que valga lo enmendado ó añadido entre renglones y para que no valga lo borrado. ( Probar la comida ó bebida de los príncipes y grandes señores.
Indemnizar, probar jurídicamente la inocencia ó libertad de alguna persona ó cosa.] Germanía. Retener el naipe el fullero. I Neutro anticuado. Hacer la salva con artillería.
Recíproco. Alcanzar la gloria eterna, ir al cielo. ] Libertarse de algún peligro.
ETIMOLOGÍA. Salvo: latin, salvare, denominativo de salvus, salvo; italiano. salvare; francés del siglo xI, salver; moderno, saurer; provenzal y catalán, salvar: walón, siré.
la historia de «salvar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra