Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Salpullir

tomo 4 · página 870 · ver la página del original

Salpullir. Activo. Levantar en el cutis multitud de granitos ó ronchas.

ETIMOLOGÍA. 1. «Sal, por sub, bajo, y pullir, del latin pullîtìes, enjambre, forma de pullúlare ó de pullûlescère, pulular, cuya contracción dió pullare, que se halla en Calpurnio.» 2. Forma.—Sub-pullar, sa-pullar, sal-pullir, salpullir.

3. Sentido.—Brotar una erupción á modo de enjambre. 4. «Sal, por sub, bajo, y pullir, tema del latín pellis, la piel.» 5. Forma.—Sub-pellis, sa-pellis, salpellis, sal-pullis, salpullir.

6. Sentido.—Brotar de lo interior de la piel. 7. «Sal, forma de salir, y el latín pellis, piel: salir á la piel.» 8. La primera etimología parece ser la más directa: sub-pullare, salir la erupción por debajo, como salen los pollos bajo las alas de la gallina. Es muy dificil separar salpullir y subpullare. 9. Escritas las líneas anteriores, hallamos otra interpretación: «sal, por sub, bajo, y el latin pellère, arrojar, expeler, hacer salir.» 10. Forma.—Sal-pellere, sa pellere, sal-pellere, sal-pullere, sal-pullire, salpullir. 11. Sentido.—Expeler, hacer salir á modo de erupción. 12. No habiendo formas intermedias que determinen la derivación, el origen de SALPULLIR queda en litigio entre sub-pullare y sub-pellère.

la historia de «salpullir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Salpullir», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/salpullir.