Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Saliva

tomo 4 · página 867 · ver la página del original

Saliva. Femenino. Humor que se forma en la boca, y sirve para humedecer la lengua y fauces, ablandar los alimentos y facilitar la digestión. GASTAR SALIVA EN BALDE. Frase. Hablar inútilmente. I TRAGAR SALIVA. Frase familiar con que se denota que alguno no puede desahogarse ni oponerse á alguna determinación, palabra ó acción que le ofende ó disgusta.

ETIMOLOGÍA. 1. Provenzal, italiano y catalán, saliva: francés, salive; gaélico, seile, del latín sáliva, humor acuoso, gusto y sabor de los alimentos; forma de sal, sális, en correspondencia con el griego cialov (síalon). 2. La forma griega supone una raíz, cíα) (sial), que puede ser la trasposición de ials, variante de Gas (háls), sal.

la historia de «saliva», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Saliva», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/saliva.