Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Sala

tomo 4 · página 856 · ver la página del original

Sala. Femenino. Pieza principal de la casa, donde se reciben las visitas de cumplimiento. La pieza donde los jueces tienen sus audiencias y despachan los pleitos. En los tribunales superiores, la reunión de cierto número de jueces para ver y determinar los negocios. I El suprimido tribunal de alcaldes de casa y corte.

Anticuado. Convite, fiesta, sarao y diversión. ] DE APELACIÓN. La junta que se formaba de dos alcaldes de corte, nombrados por meses para decidir y ejecutoriar los pleitos que no excedían de diez mil maravedís y habían sido sentenciados por el juzgado de alguno de los otros alcaldes ó de los tenientes de villa. DE MIL Y QUINIENTAS. La que estaba especialmente destinada para ver los pleitos graves en que, después de la vista y revista de la chancillería en el juicio de propiedad, se suplicaba por vía de agravio ante la persona de su majestad. Entendía también en otros negocios. DE MILLONES. En el Consejo de Hacienda, la que se componía de algunos ministros de él y de diputados de algunas ciudades de voto en Cortes, que se sorteaban al tiempo de la prorrogación del servicio de millones: entendía en todo lo tocante al dicho servicio. [ DEL CRIMEN. La junta de los alcaldes del crimen en todas las chancillerías y audiencias para conocer de las causas criminales.! HACER SALA. Frase. Juntarse el número de magistrados suficiente, según ley, para constituir tribunal. Anticuado. Dar espléndidas comidas ó banquetes, convidando gentes.

ETIMOLOGÍA. 1. Antiguo alto alemán, sal, morada; alemán moderno, saal, morar; godo, saljan; sueco, sal; provenzal, catalán é italiano, sala; burguiñón, saule; francés del siglo XI, sale; moderno, salle. 2. No merece atención la etimología de Covarrubias. «Dijose Sala, porque se sale á ella de otros cuartos secretos, ó de la voz hebrea Sala, que vale Quiescere, ó de Salio, según Covarrubias, porque en ella se salta y baila.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

la historia de «sala», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Sala», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/sala.