Sacar

Sacar. Activo. Extraer alguna cosa, ponerla fuera de otra en que estaba metida. Apartar á alguno de su puesto, destino ú ocupación; como: SACAR al niño de la escuela. ] Fabricar, formar. fraguar, hacer alguna cosa; como: SACAR una estatua; unas coplas. ! Imitar, hacer alguna cosa como otra que se tiene presente, que se ha visto ó se sabe cómo ha de ser.

Aprender, averiguar, resolver alguna cosa á fuerza de estudio; como: SACAR la cuenta. ] Se dice de las aves que empollan sus huevos, especialmente, cuando están á punto de salir los pollos. Ayudar á salir ó hacer que alguno salga del lance ó empeño en que se hallaba. Arran

car, quitar alguna cosa del sitio en que estaba fija; como SACAR una muela. I Conocer, descubrir, hallar por señales ó indicios, como: SACAR por el rastro. Ganar, conseguir, obtener alguna providencia, orden ó provisión. ( Hacer con fuerza ó con maña que uno dé alguna cosa. [ Sonsacar, hacer con astucia ó con fuerza que alguno diga lo que ocultaba ó que tenía callado. Así se dice: ya le he SACADO cuanto necesito saber.! Inferir, colegir, deducir. [ Extraer de una cosa algunos de los principios ó partes que la componen ó constituyen; como: SACAR aceite de almendras. Elegir por sorteo ó por pluralidad de votos; como: SACAR alcalde. [ Ganar por suerte alguna cosa; como: SACAR la alhaja. Conseguir, lograr alguna cosa como consecuencia ó efecto de otra. Enjugar, volver á lavar la ropa después de pasarla por la colada para aclararla, antes de tenderla y enjugarla. [] Alargar, adelantar alguna cosa; y así decimos: Fulano SACA el pecho cuando anda. [Exceptuar, excluir. Copiar ó trasladar lo que está escrito. [ Mostrar, manifestar alguna cosa.Quitar. Dícese ordinariamente de cosas que afean ó perjudican; como manchas, enfermedad, etcétera. I Citar, nombrar, traer al discurso ó á la conversación. Así se dice: los pedantes sAcAN todo cuanto saben, aunque no venga al caso. En el juego es lo mismo que ganar; y así se dice: SACAR la polla ó la puesta.)

Producir, criar, inventar; como: SACAR una máquina, una moda. ]Llevar, conseguir, obtener, tomar por puja alguna cosa; como: SACAR el arriendo. (Comprar en alguna tienda. Así decimos: he SACADO muchos géneros en tal tienda. [ Presentarse con alguna cosa nueva ó poco vista: Así decimos: cada dia SACAS una gala. Conducir las gavillas á la era y ponerlas en un montón para trillarlas.Equivale á salir con; y así decimos: hemos sacapo buen tiempo, en lugar de hemos salido con buen tiempo. ! Hablando de armas, como espada, sable, etc., vale desenvainar. Con la preposición de y los pronombres personales vale hacer perder el conocimiento y el juicio. Así decimos: esa pasión te saca de ti Con la misma preposición y un sustantivo ó adjetivo, librar á alguno de lo que éstos significan; como: SACAR de cuidados, de pobre, etc. ) En el juego de la pelota y raqueta, arrojar la pelota desde el rebote que da en una piedra, banquillo ó en el suelo, que llaman el saque, hacia los contrarios que la han de volver. II POR EL. VICARIO. Véa Se VICARIO. I Á BAILAR. Frase. Decir el bastonero á alguno que salga á bailar, ó pedir el hombre á la mujer que baile con él. ( Metafórico y familiar, Nombrar á alguno de quien no se hablaba, ó citar algún hecho que no se tenía presente. Dícese de ordinario, culpando ó motejando al que lo hace con poca razón; como: ¿qué necesidad había de sAcar Á BAILAR á los que ya han muerto?! Á DANZAR. Frase metafórica. SACAR Á BAILAR en sus dos acepciones. I Metáfora. Obligar á uno á que tome partido en algún negocio ó contienda.] Metafórico y familiar. Citar á alguna persona, descubriendo la parte que tiene en alguna cosa. Á VOLAR Á ALGUNO. Frase metafórica. Presentarle en el público, quitarle la cortedad, darle conocimiento de gentes. ] CLARO. Frase. En el juego de la pelota es despedirla de modo que puedan fácilmente volverla los contrarios. EN CLARO.

Frase. Deducir claramente, en substancia, en conclusión. EN LIMPIO. Frase metafórica. Asegurarse de la certeza de alguna cosa. I LARGO. Frase. En el juego de la pelota es despedirla á mucha distancia cuando se saca. MENTIROSO Á OTRO Frase. Probar uno con la propia conducta ó por diferente medio que es falso lo que otro había dicho de él.

ETIMOLOGÍA. 1. Italiano scaccare, desatar. (SCHELLER.) 2. Anglo-sajón scacân, sacudir.

(IDEM.) 3. Forma verbal de saco. (DÍEZ.) 4. Esta es la verdadera etimología. La primera vez que se hizo una saca, fué positivamente por medio de sacos.

Derivación.—Catalán, sacar; francés antiguo, sachier; moderno, saquer.

1. SACAR. — «Entre los escribanos vale hacer el primer traslado del que queda en el protocolo, autorizándole.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) 2. SacaR aqua de las piedras.— «Frase hiperbólica, que vale poner con gran desvelo, aplicación y ansia, singulares medios para conseguir alguna cosa que se pretende.» (IDEM.) 3. SACAR á la verguenza.——«Por extensión se usa para excusarse modestamente alguno cuando le persuaden ó incitan á que haga públicamente alguna habilidad.» (IDEM.) 4. SACAR de borrador.—«Lo mismo que poner en limpio.» (IDEM.) 5. SACAR de cautiverio.—«Además del sentido recto, significa quitar, ó recobrar alguna cosa que otro tiene detenida y guardada con gran afán y cuidado. Es del estilo familiar.» (IDEM.) 6. SACAR de entre las manos —«Frase que vale quitar alguna cosa que otro tenía casi asegurada.» (IDEM.) 7. SACAR de pie.—«Frase que vale apartar por la parte de abajo el madero ú otra cosa de la pared ó sitio donde estriba, para que se asegure ó haga más resistencia; y sacarlo de cabeza es apartarlo más de lo que está por la parte de arriba.» (IpEM.) 8. SACAR el alma, el corazón, las entrañas ó las tripas.— «Frase que vale irle á alguno gastando y consumiendo el caudal, ó la hacienda, pidiéndole industriosamente ú obligándole á dar por demasiado cariño ú otro afecto.» (IDEM.)

SINONIMIA. Sacar, extraer.—Sacar es quitar una cosa del puesto que antes ocupaba. Ertraer es sacarla con esfuerzo. Cuando sacar envuelve la idea de profundidad, extraer envuelve la idea de una profundidad mayor. Sacar muelas: extraer raigones. Se extrae mineral de un filón: se saca á la boca de la mina. Extraer viene de trahere.