Sabio

Sabio, bia. Adjetivo que se aplica á las cosas que instruyen ó contienen sabiduría. Masculino y femenino. La persona que tiene y posee la sabiduría.

ETIMOLOGÍA. Latín sápiens, sâpientis, de súpère, saber; catalán, sabi, a; provenzal, sabi, savi; portugués, sabio; italiano, savio; francés del siglo XI, saive; moderno, savant. 1. La forma sûpíus, sabio, debió perderse en el latín, puesto que Petronio (sátira 50) emplea nẽsapius, no sabio, ignorante. 2. Según Littré, el francés sage pertenece á esta serie, lo cual es un error. Todas las formas del romance, en donde encontramos la y, se derivan del latin sdgire, pensar con agudeza, forma verbal de sagus, adivino: saga, bruja, alcahueta, temas simétricos de sagax, sagaz.

Derivación.—Latin sôqus, mago; sagire, oler sutilmente y por traslación, pensar con agudeza, penetrar lo futuro; italiano, saggezza, prudencia: saqgiamente, saggiare, probar; saggiatore, ensayador; saggio, sabio, prudente; saggiuolo, pequeño ensayo: francés, sage, sagement, sagesse; provenzal, sage; Berry, saige; burguiñón, seige, saigeman, saigesse.