Rural

Rural. Adjetivo. Lo que toca y pertenece al campo y á las labores de él.

ETIMOLOGÍA. Latin rus, rüris, el campo; rũralis, campestre: italiano, rurale; francés, rural, ale; provenzal y catalán, rural.

Reseña.—1. RURAL, RÚSTICO, RUSTICANO. Adjetivos formados del latin rus, ruris, que significa el campo, en oposición á la ciudad, y sobre todo, el campo considerado bajo el punto de vista de su amenidad, de sus ventajas naturales. No así ager, agri, que es también el campo, pero considerado con respecto al cultivo y al rendimiento, como la voz griega apoc (ágros).-Añadamos también que aroum (adjetivo derivado de arare y con el cual se subentiende solum, suelo) es á ager como la especie es al género, pues significa tierra labrantía y de sembradura, ó que no es prado ni arboleda, ni viña, ni olivar: corresponde al griego àgoópa (aroúra ó aroyra).— Por último campus, campo, en latín, no tiene relación alguna con el cultivo; es un espacio llano, bastante extenso para moverse en él sin embarazo (ager patulus nec impeditus) y que lo mismo puede servir para pastos, que para siembra, para juegos, para dar una batalla; en una palabra, es una llanura, como la voz griega pédon, y (si es muy vasta) dapédon, opuesta á colles, montes, silre (collados, montes, selvas).

2. Rus, ager, aroum y campus, no implican la idea de un propietario, como implican siempre fundus, prœdium y villa: entre las cuatro primeras voces y estas tres últimas hay una diferencia análoga á la que se nota entre pars (parte) y portio (porción).— La parte es voz objetiva, es la parte respecto del todo; pero porción es subjetiva ó implica la idea de un sujeto, de un poseedor; es la parte que toca á éste.» (MONLAU.)