Rueca

Rueca. Femenino. Instrumento que usan las mujeres para hilar: tiene en la parte superior una especie de roca ó castillejo donde se revuelve el copo que ha de hilarse. [] La vuelta ó torcimiento de alguna cosa.

ETIMOLOGÍA. «Según Covarrubias, pudo decirse por tener una forma de roca, ó castillejo, adonde se revuelve el copo que se ha de hilar (y se llama Rocadero), ó del nombre hebreo Rucanq, que quiere decir Roca.» (Aca DEMIA, Diccionario de 1726 Rueda. Femenino. Máquina circular que gira sobre un eje. Círculo ó corro formado de algunas cosas ó personas. Pez que tiene el cuerpo sumamente comprimido, y semejante á la mitad de un óvalo. La extensión que hace en semicírculo el pavo con las plumas de la cola. En algunas carnes, pescados ó frutas, la tajada en forma redonda. En las cárceles, la manifestación que se hace de muchos presos, poniendo entre ellos á aquel á quien se imputa algún delito, para que la parte ó testigo le reconozca. Especie de tontillo de lana ó cerdas que se ponía en los pliegues de las casacas de los hombres para ahuecarlas y mantenerlas firmes. ! Turno, vez, orden sucesivo. I Imprenta. La disposición circular de los pliegos de una obra impresa, á fin de ir sacándolos por su orden para formar cada tomo. ( Germanía. Broquel. ]] CATALINA. RUEDA DE SANTA CATALINA, en los relojes. I DE LA FORTUNA. Metáfora. La inconstancia y poca estabilidad de las cosas humanas en lo próspero y en lo adverso. DE MOLINO.

MUELLA. ] DE SANTA CATALINA. En los relojes, es la que hace mover el volante. La que los saludadores se hacen estampar en alguna parte del cuerpo, y fingen muchas veces tener impresa en su paladar. ANDE LA RUEDA Y CoZ CON ELLA. Juego con que se divierten los muchachos; el cual ejecutan echando suertes para que uno se quede fuera; los demás, asidos de las manos, forman una RUEDA, y dando vueltas van tirando coces al que ha quedado fuera. ( ESCUPIR EN RUEDA. Frase. Escu PIR EN CORRO.] TRAER EN RUEDA. Frase. Tener á alguno ó á algunos ocupados con prisa alrededor de sí. [ SE LAS TRAGA COMO RUEDAS DE MOLINO. Expresión hiperbólica con que se pondera la excesiva credulidad de alguna persona.

ETIMOLOGÍA. 1. Sanscrito A (ray), correr, moverse; rathas, carro; rathyan, ratha, rueda; latín, rôta; lituano, ratus; antiguo alemán, reite; moderno, Rad; gaélico, rhotha; kimry, rhod; inglés, rake; italiano, rota, ruota; francés, roue: provenzal, catalán y portugués, roda; burguiñón, reue; picardo, reule. 2. Dicen los eruditos De Miguel y Morante que el latín rôta es voz imitativa, cuya parecer no está de acuerdo con la anterior derivación.

Reseña.—Del latín rota: en francés, roue; en italiano, ruota ó rota; en catalán, roda. En griego rothéo significa yo ruedo, yo soy movido con velocidad.—La o de la voz de origen, rota, está conmutada en ue, como la t, en su afine débil d; pero en casi todos sus derivados y compuestos aparece la o de origen. (MONLAU.)