Roña

Roña. Femenino. Especie de sarna que padece el ganado lanar. [ Astucia, sagacidad. I Porquería y suciedad pegada fuertemente.) Metáfora. Daño moral que se comunica ó puede comunicarse de unos en otros.

ETIMOLOGÍA. 1. Italiano rogna (roña): portugués, ronha (roña); francés, rogne; provenzal, ronha, runha; catalán, ronya; walón, ragn. 2. El sabio Littré se ha contradicho en esta serie, puesto que deriva roña del latín rõbigo, mientras que deriva roñoso del latín rôtundus, redondo, suponiendo sin duda que roña y roñoso son palabras distintas, lo cual está en abierta oposición con la realidad de la lengua. 3. El antiguo francés tiene rooigner, rooignier, como quien dice roñear, obrar con roñería, forma verbal de roon, roñoso y redondo, de donde el provenzal sacó sus formas redón y redonhar con un sentido análogo.