Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Resucitar

tomo 4 · página 690 · ver la página del original

Resucitar. Activo. Volver la vida á un muerto. I Metafórico y familiar.

Recordar, reproducir las cosas que estaban olvidadas ó en desuso.)

Neutro. Volver á la vida.

ETIMOLOGÍA. 1. Latín résuscitare, compuesto de re, muchas veces, de sub, bajo, y citare, mover frecuentemente, forma verbal de cltum, movido, supino de cière, mover, provocar. 2. Las formas etimológicas del latin résuscitãre son: ré-sub-ciẽre, agitar muchas veces por debajo; ré-sub-citare, agitar con mayor intensidad y frecuencia. 3. En fin, resucitar vale tanto como re-excitar; y esto demuestra que la palabra del artículo no tiene relación alguna con resurrección, forma de surgere, contracción de subrigère ó surrègére, derivado de régère, regir, enderezar: catalán, ressuscitar, resuscitar; francés, resusciter; italiano, risuscitare.

la historia de «resucitar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Resucitar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/resucitar.