Respeto

Respeto. Masculino. Miramiento, veneración, acatamiento que se hace á alguno. Miramiento, consideración, atención, causa ó motivo particular. Cualquiera cosa que se tiene de prevención ó repuesto; así decimos: coche de RESPETO. ( Germant́a. Espada. RESPETO Ó CON RESPETO Á, Ó RESPETO Á, Ó RESPETO DE. Modo adverbial. REs PECTO Ó CON RESPECTO Á, Ó RESPECTO DE. ESTAR DE RESPETO. Frase. Se dice de la persona que se viste, ó de la habitación que se adorna para algún acto de ceremonia ó de ostentación.

ETIMOLOGÍA. 1. Provenzal respieg, respiech, respieit, respeit: catalán, respecte; francés, respect; burguiñón, respai; walón, à respè, á causa, respecto á...; portugués, respeito, italiano, rispetto, del latín respectus, respectûs, mirada hacia atrás, atención, forma simétrica de respectum, supino de respècère, considerar, mirar con cuidado, de re, muchas veces, y spïcère. tema frecuentativo del antiguo spécère, mirar, de spècles, vista. 2. Respeto significa re-species, vista doble, miramiento, atención. 3. «Covarrubias dice que viene del verbo latino Respicere, porque miramos y remiramos á la persona para no ofenderla, ó de Respecto, as, que significa mirar con ojos humildes, y aunque, según esta última etimología, debiera escribirse Respecto, el uso común de hablar le ha quitado la c.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)