Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Resfriar
tomo 4 · página 683 · ver la página del original
Resfriar. Activo anticuado. En FRIAR. ] Refrescar, templar el calor.)
Metáfora. Entibiar, templar el ardor ó fervor. ] Se usa también como recíproco.
Neutro. Empezar á hacer frío.
Recíproco. Destemplarse el cuerpo del animal por cerrarse los poros impidiendo la transpiración. ( Metáfora.
Entibiarse, disminuirse el ardor ó la amistad.
ETIMOLOGÍA. Res, por re, muchas veces, y friar, forma verbal de frío: francés, refroidir; provenzal, refreidar, refreydir; walón, rifrendi; Berry, rafrédir, raferdir, refredzir, refredir; italiano, raffredare, riffreggere.
la historia de «resfriar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra