Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Rescoldo

tomo 4 · página 681 · ver la página del original

Rescoldo. Masculino. La ceniza caliente que conserva en sí alguna brasa muy menuda. Metáfora. Escozor, recelo ó escrúpulo.

ETIMOLOGÍA. 1. «Latín récoctus, recocido, forma de récôquère, recocer.» (Anónimo.) 2. Según esta interpretación, rescoldo representa rescocto, como si el rescoldo fuera una lumbre recocida; esto es, recocta. 3. La forma y el sentido son posibles; aunque la conversión de c en l presenta cierta dificultad. 4. El latín tiene caldus, síncopa de cálidus, de donde el castellano sacó caldo. 5. Construyamos caldo con el prefijo re, res, y tendremos rescaldo, muy caliente, simétrico de rescoldo. 6. Escrita la anterior etimología, hallamos el texto siguiente:—«Covarrubias dice que se llamó así cuasi Rescaldo, por el calor que encierra en sí la ceniza.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

la historia de «rescoldo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Rescoldo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/rescoldo.