Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Repicar

tomo 4 · página 671 · ver la página del original

Repicar. Activo. Picar mucho una cosa, reducirla á partes muy menudas. ! Tañer ó sonar con cierto compás las campanas. Se dice también de otros instrumentos. [ Volver á picar ó punzar. En el juego de los cientos, contar alguno noventa puntos antes que cuente uno el contrario.

1 Recíproco. Picarse, preciarse, presumir de alguna cosa. [ EN SALVO ESTÁ EL QUE REPICA. Expresión familiar con que se nota la facilidad del que reprende á otro el modo de portarse en las acciones peligrosas, estando él en seguro ó fuera de lance.

ETIMOLOGÍA. Re y picar: picar muchas veces; catalán, repicar; francés, repiquer. La viuda rica, con un ojo llora y con otro REPICA. «Refrán que enseña que en las pasiones humanas prevalece el interés á cualquier otro respeto.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

la historia de «repicar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Repicar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/repicar.