Rendir

Rendir. Activo. Vencer, sujetar, obligar á las tropas, plazas ó embarcaciones enemigas, etc., á que se entreguen.

Sujetar, someter alguna cosa al dominio de otro. Se usa también como recíproco. Adjudicar á alguno lo que le toca, ó restituirle aquello de que se le había desposeido. [ Dar fruto ó utilidad alguna cosa.

( Cansar, fatigar, vencer. Se usa también como reciproco. Así decimos: SE RINDIÓ de tanto trabajar. ( Vomitar ó volver la comida. Junto con algunos nombres, toma la significación del que se le añade; como: RENDIR gracias, agradecer; RENDIR obsequios, obsequiar. Milicia. Entregar, pasar al cuidado ó vigilancia de otro. Así se dice: RENDIR la guardia. ] Hacer actos de sumisión y respeto; como RENDIR el arma, RENDIR la bandera.

Marina. Romperse ó henderse algún palo, mastelero ó verga. [ Anticuado.

Dar, entregar una cosa á otro.

ETIMOLOGÍA. 1. Provenzal rendre, reddre, redre, retre; catalán, rendir; francés, rendre; walón, reind; italiano, rendere, del latín reddère, de red, por re, muchas veces, y dare, dar. 2. Rendirse es darse á discreción.

3. Rendir, como sinónimo de renta, es dar ó producir todo los años, muchas veces; re-dar, Reseña.—«Covarrubias siente que pudo haberse dicho del verbo latino Reddere, porque le vuelve y pone el vencido ó sujeto en manos del vencedor.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)