Regir

Regir. Activo. Dirigir, gobernar ó mandar. Guiar, llevar ó conducir alguna cosa. Se dice de algunas cosas para dar á entender que están en vigor, y sirven para su objeto, como: este bando RIGE todavía; ya no RIGE ese decreto. I Gramática. Pedir un verbo ú otro vocablo tal ó tal preposición, tal ó tal caso ó modo. Pedir ó representar una preposición este ó el otro caso. En los estudios de gramática, colocar todas las palabras de un autor en su orden natural y dar razón de lo que es cada una de ellas, y de la construcción que pide. [ Metáfora. Traer bien gobernado el vientre, descargarlo.

Neutro. Marina. Obedecer la nave al timón volviendo la proa al punto opuesto al que mira la pala de éste.

ETIMOLOGÍA. Latin régère, dirigir, gobernar: catalán, regir; francés, régir; italiano, reggere. Reseña. — Algunos etimologistas ven en regere una contracción de rectè ó recta-agere (obrar rectamente); y otros, una contracción de rem ó resgerere (administrar, dirigir una cosa, un negocio). De todos modos hay en la constitución literal de la voz regir ó regere, un fondo de onomatopeya, una representación de la idea de inflexibilidad, de justicia, de gestión acertada, de camino invariable. Los compuestos de rego mudan la e en i como corrigo, dirigo, erigo, porrigo, etcétera, conmutación que se encuentra también en el romance castellano, el cual tomó, casi sin alteración, muchos de estos compuestos, como dirigir, erigir. (MoNLAU.)