Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Rebeco

tomo 4 · página 607 · ver la página del original

Rebeco, ca. Adjetivo familiar.

ETIMOLOGÍA. Francés, rebours, revèche; burguiñón, rebor; italiano, rovescio; catalán, rebeco; bajo latín, reburrus, rebursus, erizado. 1. Latín réversus, participio pasivo de révertor, de re, muchas veces, y versus, forma de vertère, volver: «vuelto, erizado, fosco, bravío.» 2. Prefijo re, y el alemán borste, pelo: reborste, pelo vuelto al revés, empinado, erizado, como la cerda del jabalí.

(DÍEZ.) 3. La b del francés rebours, del burguiñón rebor y del castellano rebeco, que es la misma b del bajo latín reburrus, rebursus, no permite dudar acerca del origen germánico de la voz del artículo.

la historia de «rebeco», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Rebeco», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/rebeco.