Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Raya

tomo 4 · página 594 · ver la página del original

1. Raya. Femenino. La señal delgada ó línea que se hace con la pluma ú otro instrumento á propósito, ó que naturalmente se forma, como las de las manos en el hombre.Término, confin ó límite de una provincia ó región, ó la división de sus jurisdicciones. El término que se pone á alguna cosa, así en lo físico como en lo moral. Cierto espacio ó lista de tierra que se limpia de toda materia combustible, para impedir la comunicación del incendio en los campos. I Cada uno de los puntos que se ganan ó pierden en varios juegos. I A RAYA. Modo adverbial. Dentro de los justos límites. ( EcHAR RAYA. Frase. COMPETIR. HACER RAYA. Frase. Aventajarse, esmerarse ó sobresalir en alguna cosa. PASAR DE RAYA Ó DE LA RAYA.

Frase. Propasarse, tocar en los términos de la desatención ó descortesía, ó exceder en cualquiera línea. I TRES EN RAYA. Juego de los muchachos que juegan con unas piedrecillas ó tantos, colocados en un cuadro, dividido en otros cuatro, con las líneas tiradas de un lado á otro por el centro, y añadidas las diagonales de un ángulo á otro. El fin del juego consiste en colocar en cualquiera de las líneas rectas los tres tantos propios, y el arte del juego, en impedir que esto se logre, interpolando los tantos contrarios. PONER Á RAYA. Frase. Hacer que uno entre en los términos regulares.

ETIMOLOGÍA. Latín râdius, rayo: italiano, riga; francés, raie, rais; provenzal, rai, raig, rait, rach, rah.

la historia de «raya», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: Raya

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Raya», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/raya.