Rabo

Rabo. Masculino. COLA. Se emplea más de ordinario esta voz aplicándola particularmente á la de algunos animales; como RABO de puerco, etc.

Metáfora. Cualquier cosa que cuelga por la parte posterior; y así se suele llamar RaBO cualquier trapo ó cosa semejante que ponen por burla en carnestolendas. ( Provincial. RABERA.

Lo que queda, etc. Á VIENTO. Modo adverbial usado entre cazadores, con que significan que el viento da en la cola de la pieza, á distinción de cuando da en la cara, que llaman PicO Á VIENTO. ( DE JUNCO. Ave que tiene unas nueve pulgadas de largo, el lomo rojizo, el vientre verde con cambiantes de oro, las alas y la cola amarillas, á los lados del cuello dos grandes moños de pluma, el uno azul y el otro amarillo, y del medio de la cola le nacen dos plumas, sumamente estrechas de un hermoso color verde, y de diez y ocho á veinte pulgadas de largo. I AUN LE HA DE SUDAR EL RABO. Expresión familiar con que se suele ponderar la dificultad ó trabajo que ha de costar á alguno el lograr ó concluir alguna cosa. ASIRLE POR EL RABO. Frase familiar que se usa para significar la dificultad que hay en alcanzar á alguna persona que huye con alguna ventaja; y se extiende á las cosas inmateriales para insinuar la poca esperanza de su logro.[ DE RABO DE PUERCO NUNCA BUEN VIROTE. Refrán que enseña que de hombres de oscura calidad no se pueden esperar obras ni acciones nobles. ( ESTAR, QUEDAR Ó FALTAR EL RABO POR DESOLLAR. Frase familiar con que se denota que resta mucho que hacer en alguna cosa, y aun lo más duro y difícil. I IR AL RABO. Frase familiar y metafórica con que se nota ó reprende al que continuamente sigue á otro sin apartarse de él. I IR Ó SALIR RABO ENTRE PIERNAS. Frase metafórica. Quedar vencido y avergonzado. [ MIRAR DE RABO Ó DE RABILLO DE OJO. Frase familiar con que se da á entender que alguna persona se muestra con otra severa en el trato, ó que la quiere mal. VOLVER DE RABO. Frase. Torcerse ó trocarse alguna cosa al contrario de lo que se esperaba. ! EL RABO. Expresión baja y torpe.

ETIMOLOGÍA. 1. Francés, râble, simétrico del antiguo rabe, rábano; Berry, rabe; bajo latin, raba, en Du Cange. 2. Confirma este origen el catalán provincial rabo, que significa rábano. 3. El RABO no es más que un rábano de carne, como el rábano pudiera Ilamarse un RABo vegetal.

SINONIMIA. Rabo, cola. Todos los días oímos que el amo de un caballo dice á un trasquilador: córtele usted la cola hasta el rabo. Jamás dice: córtele usted el rabo hasta la cola. De manera que, según el uso, cola y rabo son objetos distintos. ¿Qué significa la expresión: «córtele usted la cola hasta el rabo?» Siguifica que le corte las caidas de pelo que en el rabo tiene, el pelo que le sirve de abrigo y de ornato. ¿Qué significaría la otra locución: «córtele usted el rabo hasta la cola?» Significaría que le cortase desde el nacimiento de la rabadilla, hasta el punto en que comienza el pelo que cae, el pelo largo; es decir, la cola, porque cola es el pelo que cae ó que cuelga. Semejante operación de cirugía animal, por decirlo así, no debía encomendarse á un trasquilador, sino á un veterinario, porque no se trata de cortar pelo, sino de cortar carne. Ya tenemos un indicio seguro para averiguar lo que sucede en los demás casos. Siendo el rabo el órgano que parte de la rabadilla, podremos deducir que sólo el animal que tenga rabadilla, podrá tener rabo.

Efectivamente, tiene rabo el perro, el lobo, el pollino, el camello, el caballo, la vaca, el buey, la oveja, y en general, todos los cuadrúpedos. Siendo la cola el pelo que cuelga ó que cae, podremos deducir que sólo tendrán cola aquellos animales que tengan cabellera en el rabo. Por esto sucede que el caballo tiene rabo y cola. ¿Por qué tiene rabo? Porque tiene el órgano que parte de la rabadilla. ¿Por qué tiene cola? Porque tiene una mata de crin que casi llega al suelo. Por esto sucede también que las aves no tienen rabo, puesto que no tienen rabadilla, sino cola, puesto que tienen plumas, abrigo, aderezo. Así decimos: la cola del pavo real. Nada más extraño que decir: el rabo del pavo real. ¿Por qué? Porque no se trata de un órgano, de una parte anatómica, sino de un ornato, de una gala, de una belleza, porque una belleza y una gala es la cola del pavo real. De manera que el rabo es una parte del organismo, una especie de gobernalle ó de timón que la Providencia ha dado al animal. La cola viene á ser el abrigo y el adorno del rabo. Un caballo sin rabo es imperfecto. Un caballo sin cola es feo.