Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Quebrantar

tomo 4 · página 533 · ver la página del original

Quebrantar. Activo. Romper, separar con violencia las partes de un todo ! Cascar ó hender alguna cosa, ponerla en estado de que se rompa ó quiebre más fácilmente. Moler ó machacar alguna cosa sin descomponerla ó deshacerla enteramente. ( Violar ó profanar algún sagrado, seguro ó coto. ( Metáfora. Infringir, trastornar, violar alguna ley, palabra ú obligación.

(] Forzar, romper venciendo alguna dificultad, impedimento ó estorbo que embaraza para la libertad; como QUEBRANTAR la prisión. ( Disminuir las fuerzas ó brío, suavizar ó templar el exceso de alguna cosa. Dicese especialmente del calor ó frío.)

Molestar, fatigar, causar pesadumbre ó desabrimiento. Causar lástima, compasión, mover á piedad. ( Persuadir, inducir ó mover con ardid, industria y porfía; ablandar el rigor ó la ira. ) Forense. Anular, revocar un testamento.

ETIMOLOGÍA. 1. Quebrar, intensivo; catalán, quebrantar. 2. Quebrar es romper en la materia: quebrantar, romper en la materia y en el espíritu. Se quiebran las ramas de los árboles: se quebrantan los corazones.

la historia de «quebrantar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Quebrantar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/quebrantar.