Roque Barcia · 1880-1883
Purgar
tomo 4 · página 525 · ver la página del original
Purgar. Activo. Limpiar, purificar alguna cosa quitándole todo cuanto la puede hacer imperfecta ó no le conviene. [ EXPIAR. [ Metáfora. Purificar, acrisolar. Satisfacer con alguna pena parte ó el todo de lo que uno merecía por su culpa ó delito. Padecer las penas del Purgatorio para purificarse el alma de las reliquias del pecado, y poder entrar en el cielo. Dar al enfermo la medicina conveniente para exonerar el vientre. Usase también como recíproco. ! Evacuar algún humor, ya sea naturalmente, ó mediante la medicina que se ha aplicado á este fin; y así se dice que la llaga ha PURGADO bien. Se usa también como neutro en esta acepción.
Forense. Desvanecer los indicios, sospecha ó nota que hay contra alguna persona.! Metáfora. Corregir, moderar las pasiones. [ Recíproco metafórico. Libertarse de cualquiera cosa no material que causa perjuicio ó gravamen. ¡TOMA SI PURGA! Interjección con que se expresa el enfado de que alguna cosa se repita muchas veces y continuamente.
ETIMOLOGÍA. Latin purgare, de purus, puro, é igare, tema frecuentativo de agère, hacer: purum-agère, pur-agére, pur-igare, purgare, hacer puro: italiano, purgare; francés, purger; provenzal y catalán, purgar. Purgar la infamia. «Frase forense que se dice del reo cómplice en un delito que, habiendo declarado contra él su compañero, no se tiene por testigo idóneo, por estar infamado del delito, y poniéndole en el potro del
tormento y ratificando allí su declaración, se dice que purga la infamia, y queda válida la declaración.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
la historia de «purgar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra