Puerta

Puerta. Femenino. La abertura que se hace en la pared. desde el suelo hasta la altura suficiente para el objeto de entrar y salir por ella. Metáfora. Cualquier agujero que se hace para entrar y salir por él, especialmente en las cuevas de algunos animales. ) La armazón de madera, hierro ú otra materia, que engoznada ó puesta en el quicio, y asegurada por el otro lado con llave, cerrojo ú otro instrumento, sirve para impedir la entrada y salida. || Metáfora. Camino, principio ó entrada para entablar alguna pretensión ú otra cosa.! El tributo de entrada que se paga en las ciudades y otros lugares. Es más usado en plural. J LA GRAN PUERTA, LA SUBLIME PUERTA, Ó LA PUERTA OTOMANA. Se llama así el Gabinete ó Gobierno de la corte de Turquía. Anticuado. El paso estrecho de los montes.

ACCESORIA. PUERTA FALSA. ] COCHERA. La de las cocheras, y metafóricamente la que es muy grande. ] EXCUSADA. PUERTA FALSA. I FALSA. La que no está en la fachada principal de la casa, y sale á un paraje excusado. FRANCA. La entrada ó salida libre que se concede á todos, sin excluir á ninguno de los que podían tener impedimento para entrar ó salir.( Exención que tienen algunos de pagar derechos de lo que introducen para su consumo.

REGLAR. Aquella por donde se entra á la clausura de las religiosas. sE CRETA. PUERTA FALSA. La muy oculta, ó construida de tal modo, que sólo la pueden ver y usar los que sepan dónde está y cómo se abre y cierra. [ TRASERA. La parte contrapuesta á la principal. ( Familiar y jocoso. La por donde se expelen los excrementos mayores. !l VIDRIERA. La guarnecida de vidrios ó cristales, que se pone en las casas á la entrada de los gabinetes, alcobas, dormitorios, etcétera. ABRIR PUERTA Ó LA PUERTA. Frase metafórica. Dar motivo, ocasión ó facilidad para alguna cosa. I A CADA PUERTA SU DUEÑA. Refrán que denota el cuidado con que se deben guardar algunas cosas. (A ESOTRA PUERTA. Expresión con que se reprende la terquedad y porfía con que uno se mantiene en algún dictamen, sin ceder á las razones. Se usa también para explicar que alguno no ha oído lo que se dice. ]A LAS PUERTAS DE LA MUERTE. Modo adverbial con proximidad á la muerte.] A OTRA PUERTA, QUE ÉSTA NO SE ABRE. Expresión metafórica con que se despide á alguno, negándose á conceder ó á hacer lo que pide.] A PUERTA CERRADA. Modo adverbial. EN SECRETO. J A PUERTAS CERRADAS. Modo adverbial. Hablando de testamento, se dice de los que mandan la herencia á alguno, sin reservar ó exceptuar nada. A PUERTA CERRADA EL DIABLO SE VUELVE. Refrán que enseña el cuidado que debe tenerse en evitar las malas ocasiones. ] CERRAR LA PUERTA. Frase metafórica. Negarse del todo á hacer alguna cosa. CERRARSE TODAS LAS PUERTAS. Frase. Faltarle á uno todo recurso.] COGER ENTRE PUERTAS. Frase metafórica y familiar. Sorprender á alguno para obligarle á hacer alguna cosa. LA PUERTA. Frase. IRSE. II CONDENAR UNA PUERTA. Quitar el uso de ella, clavándola ó tapiándola. CUANDO UNA PUERTA SE CIERRA, CIENTO SE ABREN. Refrán con que se consuela á alguno en los infortunios y desgracias, pues tras un lance desdichado suele venir otro feliz y favorable. DAR CON LA PUERTA EN LA CARA, EN LOS OJOS Ó EN LOS HOCICOS. Frase. Desairar á alguno cuando quiere entrar en alguna parte, cerrándole la PUERTA. ( DEJAR Á UNO POR PUERTAS. Frase familiar.

Gastarle, consumirle el caudal que tenía. DE PUERTA EN PUERTA. Modo adverbial. Mendigando. DETRÁS DE LA PUERTA. Expresión con que se pondera la facilidad de encontrar ó hallar alguna cosa. ECHAR LAS PUERTAS ABAJO. Frase. Llamar muy fuerte. EMPAREJAR LA PUERTA. Frase. Juntarla de modo que ajuste, pero sin cerrar con llave, cerrojo ú otra seguridad. ENSEÑAR Á ALGUNO LA PUERTA DE LA CALLE. Frase metafórica. Echarle ó despedirle de casa.] ENTORNAR LA PUERTA. Frase. EMPAREJAR LA PUERTA. ! ENTRARSE POR LAS PUERTAS. Frase. Venirsele á un hombre á su casa alguna persona ó cosa cuando menos lo esperaba. I DE UNO. Frase. Entrarse sin ser buscado ni llamado; regularmente para pedirle algo, ó valerse de su protección y amparo, ó para acompañarle ó consolarle en alguna aflicción ó desgracia. ESTAR Á LA PUERTA. Frase metafórica. Estar muy próxima y cercana á suceder alguna cosa. ! LLAMAR Á LA PUERTA. Frase. ESTAR Á LA PUERTA. (Á LAS PUERTAS DE ALGUNO. Frase metafórica. Implorar su favor. ] PONER PUERTAS AL CAMPO. Frase metafórica y familiar. Tratar de impedir lo que no se puede evitar. POR PUERTAS Ó Á PUERTAS. Modo adverbial. Con tanta necesidad y pobreza, que es necesario pedir limosna. PUERTA ABIERTA, AL SANTO TIENTA.

Refrán. LA OCASIÓN HACE AL LADRÓN. ( SALIR POR LA PUERTA DE LOS CARROS Ó DE LOS PERROS. Frase metafórica. Huir precipitadamente por temor de algún castigo, ó ser despedido con malas razones. TOMAR LA PUERTA. Frase. Salirse de casa. ( Voi. VER LA PUERTA. Frase. Cerrarla. Dícese así, porque á este efecto se vuelve ó inclina hacia la parte de que se apartó ó retiró al abrirla.

ETIMOLOGÍA. 1. Porta: del latín portare, portar, llevar. Antiguamente, cuando se fundaba una ciudad, se trazaba su recinto con el arado, y el encargado del plano llevaba, ó portaba, aquel instrumento, levantándolo en el sitio donde debía estar la entrada ó la puerta. Aratrum sustollat, dice Catón, et PORTAM vocet. De ahí el llamar puerta, ó porta, á la entrada de una casa, á la puerta de entrar en ella. Nótese, sin embargo, la sinonimia: porta, en latin, es propiamente la abertura hecha en la pared, una puerta grande, puerta cochera, puerta de ciudad; janua (de Janus, Jano) en la entrada de la casa, de una habitación, y tal vez una puerta interior; ostium es toda abertura, toda boca, por la cual se entra y se sale, un portillo, una puerta, pero que siempre da al exterior; y fores y valve se llamaban las puertas de dos hojas, con la diferencia de que se decía fores en los edificios ordinarios, y valve (ventallas) en los palacios, en los edificios suntuosos y, sobre todo, en los templos. Fores se encuentra algunas veces significando una puerta sencilla, pero valve. siempre significa una puerta de dos hojas. En los poetas cómicos latinos se

encuentra á menudo la expresión crepuerunt, fores, crepuit ostium, como quien dice dieron el estallido, hicieron ruido, las puertas, la puerta, etc. Para entender bien esta frase conviene saber que entre los antiguos las puertas no se abrían hacia adentro, sino hacia afuera, y que, á fin de no lastimar á los transeuntes, el que las abría ó iba á salir hacía un ruido, ó las hacía crepitar, como para advertir ó dar una señal á los que pasaban por la calle. Græcorum januæ (dice Ruhnkenius, á propósito de la expresión concrepuit à Glicerio ostium, que se lee en la ANDRIANA de Terencio, IV, I, 58) non introrsùm trahendo, sed in viam publicam pellendo aperiebantur, itaque ne prætereuntes impulsu janue læderentur, exiturus dabat signum crepitaculo quodam.

(MONLAU.) 2. Los etimologistas latinos, Tito Livio entre ellos, derivan porta de portãre, llevar; pero portare habría dado portata, no porta, que es el participio de un verbo perdido, semejante á poro, pero, atravesar; griego, xópoc (póros), pasaje; xepáw (peráõ), yo atravieso, del sanscrito par, ir, levantarse.

(LITTRÉ.) 3. Esta teoría de Littré da razón perfecta á los etimologistas latinos, porque el latín portare, llevar, simétrico de porta, puerta, representa el radical xoe (por), que entra en peráõ, yo atravieso; póros, pasaje, e-xopov (époron), yo llevé.

Derivación.—Sanscrito par; griego por, acción de ir; póros, pasaje; perdõ, atravesar; latin, portare, llevar; porta, puerta; italiano, provenzal y catalán, porta; francés, porte; burguiñón, pote.