Promesa

Promesa. Femenino. La expresión de la voluntad de dar á otro ó hacer por él alguna cosa. [ El ofrecimiento hecho á Dios ó á sus santos de ejecutar alguna obra piadosa. I SIMPLE PROMESA. La que no se confirma con voto ó juramento.

ETIMOLOGÍA. Prometer: latín, prõmissus, prõmissîs y prõmissum, la palabra dada, simétrico de prõmissus, participio pasivo de prõmittère, prometer: catalán, promesa, oferta y mujer prometida esponsa, sperata); prometensa, esponsales; italiano y provenzal, promessa; francés, promesse.

SINONIMIA. Promesa, oferta. La oferta es una demostración del deseo con que nos hallamos ó afectamos hallarnos, de que se admita ó se reciba el servicio ó la cosa que se ofrece. La promesa es una obligación que nos imponemos de hacer algún servicio ó de dar alguna cosa. El que ofrece con poca voluntad de dar, se expone á que se le admita la oferta. El que promete con voluntad ó sin ella, debe cumplir su promesa. Por eso no decimos que se admite con agradecimiento la promesa, y se exige el cumplimiento de la oferta; sino que se admite con agradecimiento la oferta, y se exige el cumplimiento de la promesa. En la voz oferta sólo se descubre la voluntad del que ofrece; en la voz promesa se descubre la aceptación de aquel á quien se ha prometido. Me ha ofrecido su casa, pero yo no he aceptado. Me ha prometido venir á la mía, y espero que no faltará á su palabra.