Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Privación

tomo 4 · página 408 · ver la página del original

Privación. Femenino. El acto de despojar, impedir ó privar. La carencia ó falta de una cosa en sujeto capaz de tenerla. La pena con que se desposee á alguno del empleo, cargo ó dignidad que tenía por algún delito que ha cometido. Metáfora. La ausencia del bien que se apetece y desea. LA PRIVACIÓN ES CAUSA DEL APETITO. Refrán con que se pondera el deseo de las cosas que no podemos alcanzar, haciendo poco aprecio de las que poseemos.

ETIMOLOGÍA. Privar: latín, prĩcatio; italiano, privazione; francés, privation; provenzal, privacio; catalán, privació.

SINONIMIA. Artículo primero.— PR VACIÓN, FALTA. La falta supone mayor grado de necesidad que la privación. Cuando hace falta una cosa, es porque se necesita; no sucede lo mismo en el caso de la privación, la cual puede recaer sobre el placer y sobre lo superfluo, sin causar una impresión penosa, ni hacer insoportable la vida. El siervo ruso está privado de la libertad; pero no conoce su falta.

(MORA.) Artículo segundo.—PRIVACIÓN, ABSTINENCIA. Privaciones quiere decir necesidades. Abstinencia quiere decir abnegación, sacrificio espontáneo. Toda privación es una estrechez. Toda abstinencia es una gran virtud. La privación nos hace codiciosos é impacientes. La abstinencia nos hace señores de nosotros mismos. Es una de las más grandes heroicidades de la vida. Mucho más ánimo se necesita para reducirnos á una abstinencia, que para asaltar un castillo. Cualquier soldado temerario hace esto último; muy pocos hombres tienen el valor de conciencia que es menester para hacer lo primero.

la historia de «privacion», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Privación», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/privacion.