Presto

Presto, ta. Adjetivo. Pronto, diligente, ligero en la ejecución de alguna cosa. I Aparejado, pronto, preparado ó dispuesto para ejecutar alguna cosa ó para algún fin. Adverbio de tiempo. Luego, al instante, con gran prontitud y brevedad. DE PRESTO. Modo adverbial. Prontamente, con presteza. ] ¡PRESTO! Interjección de que nos valemos para encarecer la prontitud, hablando imperativamente con los inferiores.

ETIMOLOGÍA. 1. Prestar: bajo latín prastus, en las inscripciones y en la ley sálica; francés antiguo, prest, presté; moderno, prêt; portugués é italiano, presto; provenzal, prest, pret; burguiñón, proo, prote; catalán, prest, a: á un llest un PREST; «á un diestro, un presto.» 2. Presto quiere decir: pra-sto (pra, antes, y sto, primera persona, singular, del presente de indicativo del verbo stãre, estar): presto, «estoy antes;» por consiguiente, estoy listo, pronto, dispuesto.

SINONIMIA. Presto, pronto. El ventero, altercando con Don Quijote sobre que debía llevar consigo algún paje, camisas, dineros, ungüentos é hilas, le dice: «y por esto le daba por consejo, pues ann no se lo podía mandar como á su ahijado, que tan presto lo había de ser. «Todo se lo creyó Don Quijote, y dijo que él estaba allí pronto para obedecerle.» Presto significa ligereza, proximidad.

Pronto, aptitud ó disposición. Voy presto quiere decir: voy inmediatamente. Voy pronto significa: voy con voluntad, con gusto y en poco tiempo. Digo á mi criado que corra, y corre: va presto. La presteza está en los piés. Digo á un padre que su hijo peligra, y va pronto. La prontitud está en el ánimo. El uso general no conoce la ciencia que hay dentro de estas prácticas; pero la sigue de una manera prodigiosa. Se apresta un buque: se apronta una persona.