Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Potro

tomo 4 · página 369 · ver la página del original

Potro, tra. Masculino y femenino. El caballo ó yegua desde que nacen hasta que mudan los dientes mamones o de leche, que sobre poco más ó menos es á los cuatro años y medio de su edad. [Masculino. Cierta máquina de madera, sobre la cual sentaban y atormentaban á los delincuentes que estaban negativos, para hacerles que confesasen ó declarasen la verdad de lo que se les preguntaba. Máquina de madera que sirve para sujetar los caballos cuando no se quieren dejar herrar ó curar. I Entre colmeneros llaman así el hoyo que abren en tierra para partir los peones; éste debe ser en terreno llano y al pie de un ribazo, profundo media vara, y ancho, una cuarta, y distante del sitio donde están los peones, quince ó veinte varas. En él se parten los peones; y como no se puede lograr sin molestar á las abejas, se da á este sitio preparado el nombre de POTRO. [ Familiar.

INCORDIO. Metáfora. Todo aquello que molesta y desazona gravemente.

Anticuado. El orinal de barro. DE PRIMER BOCADO. El caballo desde que muda los cuatro dientes llamados palas, que suele ser á los dos años y medio de su edad, hasta que muda los cuatro dientes incisivos inmediatos á las palas; lo que suele suceder al cumplir tres años y medio sobre poco más ó menos. [ DE SEGUNDO BOCADO. El caballo desde que muda los cuatro dientes incisivos inmediatos á las palas, que suele ser á los tres años y medio de su edad, hasta que muda los otros cuatro dientes incisivos inmediatos á los colmillos; lo que por lo regular le sucede al cumplir los cuatro años y medio. I POTROS CAYENDO Y MOZOS PERDIENDO, VAN ASESANDO. Refrán con que se explica que los trabajos y contratiempos hacen cuerdos á los hombres. I AL POTRO Y AL MOZO, EL ATAHARRE FLOJO Y APRETADO EL Bozo. Refrán que enseña que se les ha de dar buen trato y alimentarlos bien; pero que no se les ha de soltar la rienda para que anden á su libertad. Dos POTROS Á UN CAN BIEN LE MORDERÁN. Refrán que da á entender las ventajas del mayor número en los combates y peleas. ] EL POTRO, PRIMERO DE OTRO, Ó DÓMELE OTRO. Refrán que aconseja que en las cosas en que hay riesgo, es bien valerse de las experiencias ajenas. MANDA POTROS, Y DA POCOS. Expresión familiar con que se moteja al que es largo en prometer y corto en cumplir lo prometido. I PACEN POTROS COMO LOS OTROS. Refrán que advierte que no debe desestimarse un dictamen por ser de gente moza, pues los jóvenes pueden discurrir, y muchas veces discurren tan acertadamente como los más ancianos y experimentados.

ETIMOLOGÍA. 1. Pollino: latín, pullinus; francés antiguo, poutre, jumentillo; italiano, poledro, puledro, poltro, poltruccio, poltracchio; catalán, potro. 2. Pollino y potro son la misma palabra de origen.

la historia de «potro», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Potro», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/potro.