Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Plata

tomo 4 · página 279 · ver la página del original

1. Plata. Femenino. Metal blanco, sonoro y dúctil: el más precioso después del oro y del platino. Uno de los metales que se usa en el blasón.

QUEBRADA. La moneda de plata á cuyo valor, respecto de otra de su clase, se agrega un quebrado, como el realito columnario. La alhaja que conserva su valor intrínseco, aunque pierda la hechura ó adorno. [ Metáfora. Lo que, sin ser gravoso, es de valor y utilidad en cualquier tiempo que se use de ello. SECA. El mineral de PLATA que en la amalgamación no se junta con el azogue. COMO UNA PLATA. Modo adverbial. Limpia y hermosamente. J EN PLATA. Modo adverbial metafórico. Brevemente, sin rodeos ni circunloquios. En sustancia, en resolución, en resumen. ( Familiar. Sinónimo de dinero; y así se dice: «es un hombre de mucha PLATA.» ETIMOLOGÍA. Plato: italiano, plata; portugués, prata; francés, plate, que significaba antiguamente una pieza plana de metal: fud cuverz et adubez de PLATE, d'or hi est très fin: «fué cubierto y aderezado (adobado) con una PIEZA PLANA de oro, que era muy fino.» (Rois, 247, siglo xII.)

la historia de «plata», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: Plata

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Plata», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/plata.