Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Piscina

tomo 4 · página 261 · ver la página del original

Piscina. Femenino. El estanque que se suele hacer en los jardines para tener pesca. El lugar en que se echan y sumen algunas materias sacramentales; como el agua del bautismo, las cenizas de los lienzos que han servido para los óleos, etc. I Biblia. PISCINA probática. PISCINA famosa de Jerusalén, en donde se purificaban los animales destinados al sacrificio y cu "yas aguas tenían la virtud de curar las enfermedades.

ETIMOLOGÍA. Latín piscina, forma de piscis, pez, porque la piscina era un estanque para criar peces. Las aguas de la PISCINA se corrompieron, como se corrompen las aguas estancadas, y de ahí viene el sentido de cisterna ócloaca que hoy tiene esta voz: italiano, piscina; francés, piscine; catalán, piscina. Reseña histórica. — 1. Estanque ó depósito de agua, cerca del templo de Salomón, en Jerusalén, donde se lavaban las víctimas destinadas al sacrificio. 2. Pequeño vaso lleno de agua, colocado de ordinario sobre el altar, al lado del tabernáculo, donde el sacerdote católico, después de dar la comunión, lava los dedos con que ha tocado la hostia. 3. Vaso grande, lleno de agua, donde los fieles hacen sus abluciones antes de orar, en las capillas musulmanas. 4. La voz del artículo se dice principalmente del lugar donde, según el Evangelio, el ángel descendía anualmente para enturbiar el agua. Se llamó antiguamente PISCINA probática. 5. El mismo nombre se da al lugar que hay en las sacristías, donde se vierte el agua que ha servido para los vasos sagrados y otros accesorios de los altares. 6. Entre los antiguos, estanque ó vivero para los peces. 7. Entre los turcos, lugar para lavarse.

la historia de «piscina», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Piscina», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/piscina.