Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Piropo

tomo 4 · página 258 · ver la página del original

1. Piropo. Masculino. Piedra fina, especie de granate transparente y de color de fuego. Metáfora. El relumbrón de voces demasiadamente cultas.

ETIMOLOGÍA. Griego xoporós (pyrõpós); de pyros, fuego, y ops. vista: Rogóc y, «vista ó apariencia de fuego:» latín, pyrõpus; italiano y catalán, piropo; francés, pyrope.

Reseña.—El latín pyrõpus significa: «el carbunclo, piedra preciosa, que consta de tres partes de cobre, y la cuarta de oro, y es de color de fuego.» 2. Piropo. Masculino. Lisonja amorosa, requiebro apasionado; y asi se dice: «echar PIROPOS.» ETIMOLOGÍA. Piropo 1, aludiendo á que es un requiebro ardiente.

la historia de «piropo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Piropo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/piropo.