Pirata

Pirata. Masculino. El ladrón que anda robando por el mar. Metáfora. El sujeto cruel y desapiadado, que no se compadece de los trabajos de otro; en cuyo sentido se dice: «es un PIRAETIMOLOGÍA. Griego retpãv (peirãn), atravesar, hacer tentativas; Tetparío (peirates), latín, pirãta; italiano y catalán, pirata; francés, pirate. Sentido etimológico. El griego piratẽs significa al pie de la letra: «el que atraviesa los mares, el que se aventura.» Forma. El francés pyrate, forma del siglo XVI, es vocablo bárbaro. Reseña histórica.—Bandidos que infestaban los mares, desde la Fenicia hasta las columnas de Hércules, abordaban y robaban los buques, tomaban las ciudades de las costas de Italia y acabaron por apoderarse de las provisiones de Roma. Se reunieron cuando esta ciudad, después de convertir á Cartago en ruinas, no conservó su armada en el Mediterráneo, al par que las revueltas posteriores de los griegos favorecieron sus empresas. Su centro principal estaba en Cilicia; pero en todas las costas tenían arsenales y lugares de retirada. Cuando Mitrídates se vió obligado á licenciar su armada (84 años antes de Jesucristo), muchas de sus gentes fueron á engrosar el número de los PIRATAS, como posteriormente lo aumentaron los enviados de Sertorio. Si hubieran sido más disciplinados, habrían podido, sirviendo de lazo entre aquellos dos aliados, suscitar graves dificultades á Roma. Servilio y Metello, enviados contra ellos, merecieron: el uno, el sobrenombre de Isáurico (78 años antes de Jesucristo); y el otro, el de Crético (68 años antes de nuestra era). Armado Pompeyo, por la ley Gabinia, con fuerzas inmensas y poderes ilimitados (67 años antes de la era cristiana), sólo necesitó noventa días para recorrer los mares, batir y aterrorizar á los PiRaTas y destruirlos hasta en sus últimas guaridas.