Pinta

Pinta. Femenino. La señal ó mancha que queda en el rostro ú otra parte de alguna llaga ó golpe, ó la que naturalmente sale ó se encuentra en otra cualquiera cosa. I GOTA. La señal que tienen los naipes en sus extremos por donde se conoce antes de descubrirlos de qué palo son: El naipe de oros tiene una raya sólo; el de copas, dos, el de espadas, tres, y el de bastos, cuatro. Medida de líquidos, de que se usa en algunas partes, y equivale á media azumbre escasa. [ Metáfora. La señal ó muestra exterior por donde se conoce la calidad buena ó mala de las cosas. I Plural. La enfermedad que más comunmente se llama TABARDILLO. ( Juego de naipes, espe

cie del que se llama del parar. Juégase volviendo á la cara toda la baraja junta, y la primera carta que se descubre es del contrario, y la segunda, del que lleva el naipe, y estas dos se llaman PINTAS. Vánse sacando cartas hasta encontrar una semejante á alguna de las que salieron al principio, y gana aquel que encuentra con la suya tantos puntos cuantas cartas puede contar desde ella hasta dar con azar, que son el tres, el cuatro, el cinco y el seis, si no es cuando son PINTAS, ó cuando hacen encaje al tiempo de ir contando; como por ejemplo: si la cuarta carta es un cuatro, no es azar, sino encaje. El que lleva el naipe ha de querer los envites que le hace el contrario, ó dejar el naipe. ( NO QUITAR PINTA. ] Frase que significa parecerse con grandisima semejanza á otro, no sólo en la apariencia exterior, sino también en el genio y operaciones. SACAR POR LA PINTA. Frase. Conocer á alguno por alguna señal.

ETIMOLOGÍA. Bajo latín pinta, medida de liquidos, del latin pingère, pintar; alemán, Pinte; inglés, pint; anglo-sajón, pynt, francés, pinte.