Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Picar

tomo 4 · página 228 · ver la página del original

Picar. Activo. Herir con algún instrumento punzante. [ Detener el picador al toro con la vara dispuesta para este fin. ( Punzar ó morder alguna ave, insecto ó reptil. Hacer pedazos muy menudos alguna cosa, como pi CAR la carne ó las hierbas para ensalada, etc. Se dice de las aves cuando hieren con el pico, ó toman con él la comida. Morder el pez el cebo que está puesto en el anzuelo para pescarle. Causar ó producir escozor ó comezón en alguna parte del cuerpo. Exasperar el paladar alguna cosa que se ha comido de cualidad ardiente; como pimienta, rábano, cebolla, etc.) Tomar alguna ligera porción, de algún manjar ó cosa comestible. Comer un racimo de uvas tomando grano á grano. Andar de priesa, apretar el paso el que va á caballo. Hacer mal á un caballo. Ejercitarle y adiestrarle el picador. ] Señalar en un libro con un puntero á la suerte los capítulos ó materias sobre que han de versar los ejercicios de oposición á cátedras, etc.

Metáfora. Empezar á concurrir compradores.

[ Mover, excitar ó estimular.

[Metáfora. Empezar á obrar ó te

ner su efecto algunas cosas no materiales; como piCaR la peste. I Enojar y provocar á otro con palabras ó acciones. ¡Se dice del que tiene ligeras ó superficiales noticias de las Facultades, ciencias, etc. ] Desazonar, inquietar, estimular. Dícese regularmente de los juegos. Provincial Murcia. Moler ó desmenuzar alguna cosa. (] Pintura. Concluir con algunos golpecitos graciosos y oportunos una cosa pintada. En los instrumentos de arco es tocar los puntos con tal disposición, que suene cada uno de por sí sin que alcance el eco del uno al otro. [ Junto con la preposición en, tocar, llegar, rayar, y así decimos: PICA en valiente, en poeta. Milicia. Seguir al enemigo que se retira, atacando la retaguardia de su ejército. En el juego de los cientos vale contar el que es mano sesenta puntos, cuando en las jugadas había de contar treinta, por no haber contado punto alguno el contrario.

Recíproco. Maltratarse ó menoscabarse la ropa por algún accidente; y así se dice que el paño se picA de polilla, etc. ] Se dice también de las carnes, frutas y otras cosas comestibles que se han empezado á podrir ó dañar. Dícese igualmente de los licores que se empiezan á acedar, y de las semillas roidas y carcomidas. Se dice también de los animales que están en celo por haber conocido hembra. J Metáfora.

Ofenderse, enfadarse ó enojarse provocado de alguna palabra ó acción ofensiva ó indecorosa. ]] Preciarse, jactarse de alguna cualidad ó habilidad que se tiene, como PICARSE de caballero. [ Dejarse llevar de la vanidad creyendo poder ejecutar lo mismo ó más que otro en cualquiera línea. LAs ESPALDAS Ó EN LAS ESPALDAS. Frase. Pi CAR LA RETAGUARDIA. I MÁS ALTO ó MUY ALTO. Frase metafórica con que se da á entender que alguno se jacta con demasía de las calidades ó partes que tiene; ó que pretende y solicita alguna cosa muy exquisita y elevada, desigual á sus méritos y calidad.

ETIMOLOGÍA. Pico: italiano, piccare ofender; francés, piquer, picar; catalán, picar.

Reseña.—El italiano piccare, piccarsi, ofender, ofenderse, está tomado de nuestro romance.

SINONIMIA. Picar, pinchar, punzar. Los tres verbos significan herir con instrumento de punta. Picar es herir ligeramente; pinchar es herir con rapidez y violencia; punzar es herir con esfuerzo sostenido y penetrado en lo interior: por esto se da el nombre de punzada al dolor agudo. Se dice picadura de alfiler, pinchazo de garrocha y punzada de alesna. (MORA.)

la historia de «picar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Picar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/picar.