Persona

Persona. Femenino. Individuo de la especie humana. Cualquier hombre ó mujer en particular, especialmente, cuando no se sabe su nombre. La disposición del cuerpo. El hombre distinguido en la república con algún empleo muy honorífico ó poderoso. [l El hombre de prendas, capacidad, disposición y prudencia. Teología. Se dice del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, que son tres distintas con una misma esencia. Gramática. Cualquier nombre ó pronombre con el cual concierta y se conjuga el verbo. En los dramas, INTERLOCUTOR. I ACEPTAR PERSONAS. Frase. Distinguir ó favorecer á unos más que á otros por algún motivo ó afecto particular, sin atender al mérito ó á la razón. I DE PERSONA Á PERSONA. Modo adverbial. Uno solo con otro ó personalmente. TERCERA PERSONA. La que media entre otras. En este concepto se dice: llegó á mi noticia por TERCERA PERSONA; se valió de TERCERA PERSONA. DE PERSONA BEODA NO FÍES TU BOLSA. Refrán que enseña que nadie debe fiar sus intereses á las PERSONAS á quienes los vicios perturban la razón. EN PERSONA Ó POR SU PERSONA. Modo adverbial. Por sí mismo, ó estando presente. [ HACER DE PERSONA. Frase. Afectar poder ó mérito sin tenerlo, jactarse vanamente. II No DESPINTÁRSELE Á UNO ALGUNA PERSONA Ó COSA. Frase. Conservar la especie de ella aunque la haya visto pocas veces. PERSONAS REALES. Los individuos de la dinastía reinante. ] Caballo de PERSONA. El caballo que se destina al servicio del rey ó de la reina. Es el nombre que tiene en las caballerizas reales. Mi PERSONA.

Yo. I Su PERSONA. El, ella.

ETIMOLOGÍA. Latín persõna: italiano y catalán, persona; francés del siglo xII, persone; moderno, personne; Berry, porséne; burguiñón, parssane.

Reseña.—1. Del latín persona, voz comnuesta del prefiiq per. en su connotación superlativa, y sonus, son, sonido.

Personus. a, um, significó lo que suena mucho ó retumba. Facies persona, ó persona sólo, sustantivo, significó máscara ó cara que mete mucho ruido; en seguida significó el individuo que llevaba la máscara; y, por último, se extendió á significar todo individuo en general, llevase ó no máscara, que es la significación única en que la toman los idiomas neolatinos. Sin embargo, en la voz personero, que es el constituido procurador para entender ó solicitar el negocio ajeno, se descubren todavía rastros del significado radical ó etimológico de per-sona. (MONLAU.) 2. Nota juiciosamente Littré que la o de sònus es breve, como la de persònãre, hacer mucho ruido; mientras que la o de persõna es larga. 3. Esta diferencia en la prosodia de ambos vocablos hace que no pueda admitirse sin reserva la anterior etimología.