Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Pera

tomo 4 · página 172 · ver la página del original

Pera. Femenino. El fruto del peral. Es carnoso y, según las diversas castas, redondo, ovalado, ó como compuesto de dos cuerpos esféricos y unidos: está cubierto con una piel, cuyo color varía infinito también según las castas, así como el tamaño. En lo interior contiene unas semillas ovaladas, chatas y negras. Es comestible y más ó menos dulce, aguanosa, áspera etc., según la multitud de variedades ó castas que se cultivan de ella. Aquella porción de barba que suele dejarse crecer bajo el labio inferior.

[ Metáfora. Renta ó destino lucrativo y descansado CALABACIL. Se da este nombre á todas las castas de PERAS que en su figura se asemejan á la calabaza vinatera. COMO PERA EN TABAQUE. Expresión que se dice de aquellas cosas que se guardan con cuidado y delicadeza para que estén reservadas. ¡ DAR PARA PERAS. Frase familiar con que se amenaza que se ha de maltratar ó castigar á alguno. ESCOGER COMO ENTRE PERAS. Frase metafórica con que se nota al que cuidadosamente elige para sí lo mejor. ] PARTIR PERAS CON ALGUNO. Frase familiar. Tratarle con familiaridad y llaneza.PEDIR PERAS AL OLMO. Frase familiar que se usa para explicar que en vano se esperaría de alguno lo que naturalmente no puede provenir de su educación, de su carácter ó de su conducta. ] PONER LAS PERAS Á CUATRO Ó Á OCHO. Frase. Estrechar á alguno obligándole á ejecutar ó conceder lo que no quería. LA PERA Y LA DONCELLA, LA QUE CALLA ES BUENA.

Refrán. Véase MUJER. QUIEN DICE MAL DE LA PERA ÉSE LA LLEVA. Refrán con que se zahiere al que disimula la voluntad ó gana que tiene de alguna cosa, poniéndole afectadamente defectos.

ETIMOLOGÍA. Latín pèrum: italiano y catalán, pera; francés y ginebrino, poire; Berry, poise, pouèse.

la historia de «pera», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Pera», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/pera.