Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Penitente

tomo 4 · página 165 · ver la página del original

Penitente. Adjetivo. Lo que pertenece á la penitencia. ¡ Lo que tiene penitencia. Común de dos. La persona que hace penitencia. ) El que se confiesa sacramentalmente con algún sacerdote.) El que en las procesiones de Semana Santa ó en otras de rogativas públicas iba vestido de túnica haciendo alguna penitencia.

ETIMOLOGÍA. Latín pœnîtens, pœnitentis, el que se arrepiente; forma de pœnïtet, síncopa de pœni-ténet; de pœna, pena, y téncre, tener; «tener pena de haber pecado:» italiano, penitente; francés, pénitent; provenzal y catalán, penitent.—«Se llaman aquellos que en traje de Nazareno, y cubiertas las caras con unos capirotes, alumbran en las procesiones de Semana Santa, y á los que llevan ó hacen alguna penitencia en ellas, aunque sea en otro traje.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)—«Se toma también por compañero en alguna acción de gusto ó bellaquería.» (IDEM.)

la historia de «penitente», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Penitente», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/penitente.