Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Pelota

tomo 4 · página 158 · ver la página del original

Pelota. Femenino. Bola pequeña de lana ó pelote apretada con hilo ó cuerda, y forrada de cuero ó paño. El juego que se hace con ella. ) Bola de materia blanda, como nieve, barro, etc., que se amasa fácilmente. ! La bala de plomo ó hierro con que se cargan los arcabuces, mosquetes, cañones y otras armas de fuego. [ Familiar.

RAMERA. I DE VIENTO. Vejiga llena de aire y cubierta de cuero, que sirve también para el juego. DEJAR EN PELOTA. Frase. Dejar á uno en cueros. Quitar ó robar á alguno todo lo que tiene. ESTAR LA PELOTA EN EL TEJADO. Frase familiar, Ser todavía dudoso el éxito de un negocio cualquiera. I JUGAR Á LA PELOTA CON ALGUNO. Frase metafórica. Traerle engañado con razones, haciéndole ir y venir inútilmente, ó andar de una parte á otra sin efecto. I No TOCAR PELOTA. Frase metafórica y familiar. No dar en el punto de la dificultad. RECHAZAR LA PELOTA. Frase metafórica. Rebatir lo que alguno dice con sus mismas razones ó fundamentos. SACAR PELOTAS DE UNA ALCUZA. Frase metafórica con que se pondera la astucia ó agudeza de alguno para conseguir lo que es en su provecho ó lo que desea.VOLVER LA PELOTA. RECHAZAR LA PELOTA.

ETIMOLOGÍA. Latín pila, forma de pìlus, pelo; bajo latín, pîlotellus, en las glosas de san Isidoro; italiano, pilotta; francés, pelote; provenzal, pelota, pilota; catalán, pilota.

la historia de «pelota», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Pelota», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/pelota.