Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Pedazo

tomo 4 · página 141 · ver la página del original

Pedazo. Masculino. La parte ó porción de alguna cosa dividida del todo. Cualquiera parte de un todo fisico ó moral. I DE ALCORNOQUE, DE ANIMAL, DE BRUTO, etc. Expresión con que se denota la incapacidad ó necedad de alguno.[ DEL ALMA, CORAZÓN Ó ENTRAÑAS. Expresión con que se pondera el cariño que se tiene á alguna persona. Usanla frecuentemente las madres respecto de los hijos pequeños. I DE PAN. Metáfora. Lo más preciso para mantenerse; y así se dice: ganar un PEDAZO DE PAN, etc. [ Metáfora. El precio bajo ó interés muy corto; y así se dice: he comprado esta pintura por un PEDAZO DE PAN. I A PEDAZOS Ó EN PEDAZOS. Modo adverbial. Por partes, en porciones. [ CAERSE Á PEDAZOS. Frase familiar que se aplica al que anda tan desairado, que parece que se va cayendo. Dícese también del que está muy cansado de algún trabajo corporal. f Frase familiar y metafórica con que se pondera que alguno es muy bonachón y sin malicia. I ESTAR HECHO PEDAZOS. Frase metafórica. Estar muy cansado ó fatigado. [ HACERSE PEDAZOS ALGUNO. Frase familiar y metafórica. Romper el vestido, y así se dice que los muchachos SE HACEN PEDAZOS enredando. I MORIRSE POR SUS PEDAZOS. Frase familiar con que se explica que alguno está muy apasionado de otra persona.

ETIMOLOGÍA. 1. Latín pes, pédis, pie; pédiòlus y pétiòlus, piececillo; bajo latín, pétacium, trozo; esto es, un pie de tela, un pedazo. 2. La derivación es evidente: pes, pèdis, pèdiòlus, pêtiolus, pétacium.

la historia de «pedazo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Pedazo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/pedazo.