Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Pecar

tomo 4 · página 137 · ver la página del original

Pecar. Neutro. Quebrantar la ley de Dios. [ Faltar absolutamente á cualquier obligación y á lo que es debido y justo, ó á las reglas del arte ó política. (I Faltar á las reglas en cua! quier línea. ! Dejarse llevar de la afición á alguna cosa. Así decimos: desde niño PEcó por espadachín; en viendo dulces, no puedo menos de PECAR; Fulano peca de confiado.! Dar motivo para algún castigo ó pena; y en este sentido se dice: ¿en qué ha PECADO Fulano? Medicina. Predominar ó exceder algún humor en las enfermedades. DARLE POR DONDE PECA. Frase. Redargüir ó zaherir á alguno sobre algun defecto en que frecuentemente incurre.

Derivación.—Radical per, que entra en perire, perecer; latín, peccare, italiano, peccare; francés del siglo xII, pecher; moderno, pécher: provenzal, peccar, pequar; catalán, pecar.

la historia de «pecar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Pecar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/pecar.