Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Patriarca

tomo 4 · página 130 · ver la página del original

Patriarca. Masculino. Nombre que se da á algunos personajes del Antiguo Testamento, por haber sido cabezas de dilatadas y numerosas familias. Título de dignidad concedido á los obispos de algunas iglesias principales; como al de Alejandría, Jerusalén y Constantinopla. I Título de dignidad modernamente concedido por el Papa á algunos prelados sin ejercicio ni jurisdicción; como: PATRIARCA de las Indias.! Cualquiera de los fundadores de las órdenes religiosas. COMO UN PATRIARCA. Expresión de que se usa para ponderar las comodidades ó descanso de alguna persona; y así se dice: tiene una vida como un PATRIARCA.

ETIMOLOGÍA. Griego rarptápyne (patriárches); de patria y árchein, mandar: latín, patriãrcha; italiano y catalán, patriarca; francés, patriarche. Sentido etimológico.—Patriarcha: voz yuxtapuesta, que tiene por elementos pater y arché, y significa padre principal, jefe de las tribus ó de los padres. Nombre que dan los libros santos á los principales jefes de familia que vivieron antes ó después del diluvio y que antecedieron á Moisés. Atendida la manera de escribir PATRIARCA, en castellano, no parece sino que equivalga á padre del arca. De esta etimología de sonsonete (parecida á la que de MONARCA cita como suposición Gallardo) se burló ya Iriarte, con su acostumbrada finura en los siguientes versos: El nombre de Patriarca mejor que á nadie á Noé conviene.—Y esto ¿por qué? —Porque fué Padre del Arca.

Reseña.—La voz del artículo, que en griego significa «padre ó jefe de familia,» designa: 1.°, los antiguos padres que vivieron principalmente antes de Moisés, como Adán, Seth, Enós, Cainán, Jared, Henoch, Matusalén Lamech, Noé, Sem, Heber, Abraham, Isaac, Jacob y sus doce hijos; 2.°, los jefes espirituales elegidos, después de la ruina de Jerusalen, por los judíos que quedaron en Palestina; y 3.°, los obispos de las primeras iglesias de Oriente, como Antioquía, Alejandría, Jerusalén, Constantinopla, y también los principales fundadores de las órdenes religiosas, como san Basilio, san Benito, san Agustin y otros. El arzobispo de Treves fué también Ilamado PATRIARCA de las Galias. Los maronitas, los jacobitas, los nestorianos, los arrianos y los griegos tienen también PATRIARCAS. Hay también uno en Portugal, el de Lisboa; en España, el de las Indias; en Italia, el de Venecia; el de Rusia fué suprimido por Pedro el Grande, y reemplazado en 1721 por el Santo Sínodo. Patriarcadgo ó Patriarcazgo. Masculino anticuado. PATRIARCADO.

la historia de «patriarca», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Patriarca», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/patriarca.