Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Pasaje

tomo 4 · página 117 · ver la página del original

Pasaje. Masculino. El acto de pasar de una parte á otra. ] Derecho que se paga por pasar por algún paraje. El sitio ó lugar por donde se pasa. La cantidad que se paga en los viajes marítimos por llevar una persona de un punto á otro. I El estrecho que está entre dos islas ó una isla y la tierra firme. ) Música. El tránsito ó mutación hecha con arte de una voz ó de un tono á otro. I Trozo ó lugar de algún libro, escrito ó discurso. [ La acogida que se hace á alguno, ó trato que se le da.! En la religión de san Juan es un derecho que pagan al tesorero los caballeros que han de profesar en ella. Galería cubierta ó descubierta que sirve de tránsito de una calle á otra, en cuyo sentido se dice: PASAJE de Murga; PASAJE de Matteu.

ETIMOLOGÍA. Pasar: catalán, passatge, forma provenzal; burguiñón, passeige; walón, passeg; portugués, passagem; francés, passage, la misma forma del siglo xi (Crónicas de Rolando); italiano, passaggio.

la historia de «pasaje», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Pasaje», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/pasaje.