Roque Barcia · 1880-1883
Parva
tomo 4 · página 116 · ver la página del original
Parva. Femenino. La miés tendida en la era para trillarla, ó después de trillada, antes de separar el grano.
Metáfora. Montón ó cantidad grande de alguna cosa.) PARVIDAD, por la corta porción, etc.] ESTIERCA Y ESCARDA, Y COGERÁS BUENA PARVA. Refrán que enseña que, poniendo los medios convenientes, fácilmente se logra el fin deseado. [ SALIRSE DE LA PARVA. Frase metafórica y familiar. Apartarse del intento ó del asunto.
ETIMOLOGÍA. Latín parvus, pequeño.
Reseña.—1. La parva es una pequeña porción de miés, como quien dice una PARVA porción; y sustantivando el vocablo, una PARVA: catalán, parva, parvedad. 2. Si la PARVA fuese mayor, no podría trillarse; de donde resulta que es PARVA (pequeña) por necesidad. 3. La interpretación de Covarrubias no es exacta.—«Covarrubias dice que se llamó así, porque siempre al labrador le parece pequeña.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
la historia de «parva», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra