Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Paráfrasis
tomo 4 · página 60 · ver la página del original
Paráfrasis. Femenino. La explicación que se hace de una sentencia por otra que es más fácil de entender y percibir. ( Traducción en verso, en la cual se imita el original, sin verterlo con escrupulosa exactitud.
ETIMOLOGÍA. Griego xapáppaσis (paráphrasis); de pará, al lado, y phásis, frase; «frase que está al lado de otra, frase adicional ó añadida:» italiano, parafrasi; francés, paraphrase; catalán, paráfrasis.
la historia de «parafrasis», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra