Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Parada

tomo 4 · página 59 · ver la página del original

Parada. Femenino. La acción de parar ó detenerse, ó el lugar ó sitio donde se para. I El fin ó término del movimiento de alguna cosa, especialmente de la carrera. [ Suspensión ó pausa, especialmente en la música.) El sitio ó lugar donde se recogen ó juntan las reses. ACABALLADERO.

Milicia. Formación de tropas para pasarles revista, ó hacer alarde de ellas en alguna solemnidad. I Reunión de la tropa que entra de guardia y el paraje donde se reune para partir cada trozo á su respectivo destino. El tiro de mulas, caballos, ó un caballo solo, que se ponen á cierta distancia y se mudan para hacer la jornada ó viaje con la mayor brevedad. Aplicase también al punto en que están apostados, y á la distancia de un punto á otro. ! La presa que se hace en los ríos para dar agua abundante y con fuerza á los molinos, ó para pescar; y así se dice: Fulano tiene una PARADA de molinos en el Tajo. La porción de dinero que se expone de una vez á una suerte al juego. [ Anticuado. Numero, porción ó cantidad dispuesta ó prevenida para algún fin. I DOBLAR LA PARADA. Frase. En los juegos de envite es poner cantidad doble de lo que estaba puesto antes. Pujar una cosa doblando otro tanto más el precio en que estaba.! LLAMAR DE PARADA. Frase. Monteria. Se dice cuando el perro topa con el jabalí, venado ó gamo, y la pieza se está quieta.

ETIMOLOGÍA. Parar, en el sentido de aderezar y disponer: latín, párãta, forma femenina de párãtus, preparado, dispuesto, prevenido; italiano, parata, pompa, alarde; francés, parade; catalán, parada.

Reseña.—El francés parade, préstamo de nuestro romance, fué llevado en tiempo de Francisco I; expresó la idea de comparsa en el reinado de Carlos IX, y tomó la significación de rerista bajo Luis XIV, mediante la ordenanza de 25 de Julio de 1665, citada por Littré.

la historia de «parada», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Parada», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/parada.