Paga

Paga. Femenino. El acto de pagar ó satisfacer alguna cosa, que regularmente se entiende del dinero. La satisfacción de la culpa, delito ó yerro, por medio de la pena correspondiente. La cantidad con que se paga la culpa, ó la pena con que se satisface.) Entre los empleados y militares, el sueldo de un mes; y así se dice: le libraron cuatro PAdAS. Correspondencia del amor ú otro beneficio. I V CIOSA. La que contiene algún defecto en sí, que la hace inválida, ó por razón del sujeto ó del tiempo. BUENA PAGA. La persona que prontamente y sin dificultad paga lo que debe ó lo que se libra contra él; y al contrario se dice MALA PAGA. || CORRER LAS PAGAS, EL SALARIO, EL SUELDO. Frase.

Devengarlos. Estar corrientes, no haber detención en sus pagamentos. EN TRES PAGAS. Modo adverbial con que se nota al mal pagador; y algunos añaden: TARDE, MAL Y NUNCA. LA MALA PAGA, SIQUIERA EN PAJA; Ó DEL MAL PAGADOR, AUNQUE SEA EN PAJA. Refrán que enseña que se ha de tomar aquello que se pueda, por no perderlo todo. [ VER LA PAGA AL OJO. Frase con que se explica la facilidad con que se ejecutan las cosas y se hace el trabajo cuando hay seguridad de la pronta recompensa.

ETIMOLOGÍA. Pagar: italiano y catalán, paga: francés, paie, paye.

SINONIMIA. Paga, pago. La primera de estas voces expresa la cantidad que se da por remuneración de un trabajo ó servicio que debe ser pagado con una suma de dinero convenida anteriormente, ó establecida por el uso, ó por las leyes; y esta es la razón porque se comprende bajo el nombre genérico de paga, tanto el sueldo de los empleados, como el prest de la tropa, etc. Pgnaela soticfsación d cualquiera deuda, ya se haga con dinero, ya con objetos de cualquiera otra especie. Así decimos: «Fulano me completó ó hizo el pago de lo que me debía, con trigo, con ovejas, con un reloj, etcétera. (CONDE DE LA CORTINA.)