Padecer

Padecer. Activo. Sentir física y corporalmente algún daño, dolor, enfermedad, pena ó castigo. ! Sentir los agravios, injurias, pesares, etc., que se experimentan. Estar poseido de alguna cosa; como: PADECER engaño, error. equivocación, etc. Metáfora. Se dice de las cosas insensibles, por estar expuestas á algún daño, ó ser frecuente en ellas; y así se dice: este país pADECE muchas tempestades, vientos, etc.

ETIMOLOGÍA. Griego rabetν (patheĩn): latín, pâti; italiano, patire; francés, pâtir; provenzal y catalán, patir; walón, pati.

SINONIMIA. Padecer, sufrir. Se padece una enfermedad, un dolor de muelas. Se sufre un infortunio; se sufre una prueba; se sufre un examen. Claro es que no puede decirse: se padece un examen, una prueba, un infortunio. Todos padecen; no todos sufren. Saber padecer es sufrir. Saber sufrir es lo que nos evita más padecer. Padecen las bestias; sufren los hombres. El que padece, tiene derecho de quejarse. El que sufre, tiene el derecho de esperar.