Oruga

Oruga. Femenino. Planta que echa los tallos de unos dos piés de altura, cilíndricos y cubiertos de pelo áspero, las hojas largas y divididas en su longitud en varios gajos, las flores en figura de cruz, compuestas de cuatro hojitas blancas rayadas de negro, y por fruto una vainilla cilindrica, que contiene semillas menudas, amarillas y redondas. Salsa gustosa que se hace de la hierba de este nombre, con azúcar ó miel, vinagre y pan tostado, y se distingue llamándola oruGA de azúcar ó de miel. (] Gusano, animal de cuerpo cilíndrico, prolongado, compuesto de doce anillos, con cabeza escamosa, con seis puntos negros á cada lado á manera de ojos. De este estado pasa al de crisálida, y de él al de mariposa. Las hay de muchas especies, según las plantas en que se crían y de que se alimentan: una de ellas es el gusano de seda. ORUGA LE DIÓ. Expresión que se dice cuando alguna cosa se ha perdido ó desperdiciado.

ETIMOLOGÍA. 1. Latín erũca, insecto roedor; forma de erõdère, roer frecuentemente; compuesto de e, por ex, hacia fuera, y rõdère, roer. 2. La forma árabe urug procede del latin eruca (ROSAL): catalán, eruga, oruga.

Reseña.—1. ORUGA (gusano y hierba). «El latino llama al gusano eruca, de erodo, porque roe y come la yerba. Engéndrase en yerbas calientes y salares, especialmente en la que llamamos por esta razón ORUGA: y de allí la llamó el arábigo urup.» (ROSAL.) 2. «Planta de que hay dos especies; una, hortense; y otra, silvestre. La hortense, produce un tallo de pie y medio de alto, las hojas largas, la flor amarilla, la simiente recia y aguda, dentro de unas vainillas y cornezuelos, como los del nabo y la mostaza, y la raíz blanca. La silvestre, hace más estrechas y más puntiagudas las hojas.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)