Orgullo

Orgullo. Masculino. Arrogancia, vanidad, exceso de estimación propia, que á veces es disimulable por nacer de causas nobles y virtuosas.

ETIMOLOGÍA. 1. Griego doyt́ew (orgisõ), yo irrito; 6pyiλoc (orgîlos), iracundo: alemán, Orquol, orgullo; urgilo, orgulloso; anglo-sajón, orgel; dialecto de Lieja, orgome; walón, orgou, orgou; provenzal, orguelh (orguell), erguelh, orguoil, orgoil, argull; catalán antiguo, argoill; moderno, orgull; francés, orgueil; italiano, orgoglio (orgollo); portugués, orgulho (orgullo).

(ROSAL, MÉNAGE, ROQUEFORT.) 2. Confirma el origen griego de esta serie el antiguo español orgilos, que es exactamente el griego epyíloc, iracundo, soberbio.

Reseña.—1. Orgullo y su anticuado orgulleza. «O es del verbo griego orgao, que significa desear con extremo y hacer señales de tal deseo, ó de orgyzo, orguzõ, que significa alborotarse y concitarse; y así llaman orgílos al mesmo orgullo.» (ROSAL.) Del griego orgaõ, estar hinchado (dicen MÉNAGE y ROQUEFORT), porque el orgullo es un henchimiento é inflamación del corazón. San Agustin, en una de sus Homilías, Ilama inflatos á los orgullosos. Otros etimologistas derivan orgullo del griego orgílos, cólera, el propenso á encolerizarse; y otros, del latin crigi, erigor, erguirse, alzarse; ponerse rígido ó tieso. (MONLAU.) 2. «Hinchazón del corazón y soberbia del que intenta alguna cosa. Covarrubias le deduce del griego orge, que vale furor, y dice que algunos, quieren venga del verbo latino Arguo, con corta inflexión, por el ardor é inquietud con que se arguye en las escuelas.» (ACADEMIA, Diccionario de SINONIMIA. Artículo primero.—OR GULLO, VANIDAD, PRESUNCIÓN. Orgullo es el exagerado aprecio que uno hace de sí mismo; el elevado concepto que tiene de sus prendas personales; vanidad es la ostentación de todo lo que puede llamar la atención, ó excitar la envidia de los hombres; presunción consiste en atribuirse uno cualidades que no posee. El orgulloso exige que se le tribute más respeto que el que se le debe; responde con altanería, y se ofende con facilidad y por los más leves motivos. El vanidoso se jacta de poseer grandes riquezas; ostenta fastuosamente y sin venir al caso las distinciones de su clase ó dighidad, y aprovecha la menor ocasión que se le presenta de aludir al favor que disfruta de altos personajes y de los triunfos que ha obtenido en la guerra, en el amor ó en la politica. El que se aventura á ejecutar empresas superiores á sus alcances, el que habla de lo que no entiende, el que pretende rivalizar con quien le es superior en mérito, obra con presunción. De estos tres defectos, el orgullo pierde su carácter odioso cuando sirve de repulsa á una acusación no merecida ó á una grave injuria. En estos casos el uso común le da el dictado de noble. La vanidad y la presunción son más ridiculos que el orgullo. (MORA.) Artículo segundo.—ORGULLO, SOBERBIA. Orgullo es una alta opinión de sí. El hombre orgulloso está satisfecho de si mismo. Soberbia es la manifestación de este orgullo, por medio de acciones, modales, palabras y movimientos exagerados. El orgullo no siempre se da á conocer, y algunas veces se disfraza con la máscara de la humildad, y por eso es muy general decir: cese mosquita muerta tiene mucho orgullo.» La soberbia nunca es abierta en sus explicaciones. El orgullo se puede tolerar con más razón que la soberbia; ésta es un defecto, digno de severas censuras. El orgullo se puede modificar: la soberbia no se puede contener; suelta al instante el veneno. (LóPEz PELEGRÍN.)