Oir

Oir. Activo. Percibir cualquier sonido. ( Atender los ruegos ó súplicas de alguno. l Hacerse uno cargo, ó darse por entendido, de lo que le hablan; y así cuando uno habla con otro que no pone atención, le suele decir: ÓIGAME USTED. ( Asistir á la explicación que el maestro hace de alguna facultad para aprenderla; y así se dice: oyó á Fulano; oyó teología. OIR BIEN. Además del sentido recto, significa escuchar favorablemente, con agrado. I OIR, VER Y CALLAR. Frase con que se advierte, ó aconseja á alguno que no se interese en lo que no le toca, ni hable cuando no le pidan consejo. I OIR, VER Y CALLAR, RECIAS COSAS SON DE OBRAR. Refrán que enseña el cuidado que se debe poner en estas tres cosas, pues cuesta gran dificultad y repugnancia el observarlas. l| ¡OIGA! ú ¡OIGAN! Interjección para expresar la extrañeza que causa alguna cosa. [ OIGASE ú OIGÁMONOS. Voces que se usaban para imponer ó pedir silencio. ( ¡OYE! Interjección que denota enfado, y suele servir de amenaza. Usase con reduplicación diciendo: ¡OYE, OYE! para dar más fuerza á la expresión. I ¿OvEs? ú ¿OYE USTED? Especie de interjección para llamar al que está distante, y también para dar más fuerza á lo que se previene ó manda. ¡AHORA Lo OIGO! Modo de hablar para dar á entender la novedad que causa alguna cosa que se dice, y de que no se tenía noticia. COMO QUIEN OYE LLOVER. Expresión con que se denota el poco aprecio que se hace de lo que se escucha ó sucede.

ETIMOLOGÍA. Griego abò5 (aùde), voz; de abo (aúõ), aullar, clamar, de donde se formó aboo (aúdo) y después abòto (aúdiõ): latín, audire; catalán, ohir; provenzal, ausir; picardo, aouir, auir, aoir; walón, oit; portugués, ouvir; francés del siglo xIII, oir; moderno, ouir; italiano, «dire; anglonormando, oyer.

SINONIMIA. Oir, escuchar. Oir es percibir por el órgano del oído cualquiera sonido: escuchar, aplicar el oído para oir, prestando atención á lo que dicen. A veces conviene fingir que no se oye. Es efecto de mala crianza escuchar lo que pasa en casa ajena. Se puede oir sin escuchar, mas no escuchar sin oir. (MARCH.)