Ofuscar

Ofuscar. Activo. Perturbar, deslumbrar y dar á las cosas otro sentido ó color distinto del que tienen. [ Se usa también como recíproco. [ Oscurecer y hacer sombra.

ETIMOLOGÍA. Latín offuscare; de of, por ob, delante, y fuscare, tema verbal de fuscus, fosco: catalán, ofuscar; provenzal, offuscar; francés, offusquer; italiano, offuscare.

SINONIMIA. Ofuscar, oscurecer. Ofuscar significa impedir el ver ó el ser visto, á lo menos ver y ser visto claramente, por la interposición ú oposición de un cuerpo ó de un obstáculo. Oscurecer expresa la acción simple y vaga de quitar á un objeto su luz ó su brillo, sin ninguna relación ni con el medio ni con la vista. El sol se oscurece cuando pierde su resplandor; pero si le consideramos nublado, decimos que está ofuscado. Las nubes le oscurecen quitándole su luz, y le ofuscan porque nos impiden verle. (CIENFUEGOS.)