Ofrenda

Ofrenda. Femenino. Don que se dedica á Dios ó á los santos, para implorar su auxilio ó alguna cosa que se desea, y también para cumplir con algún voto ú obligación.) El pan, vino y otras cosas que llevan los fieles á la iglesia por sufragio á los difuntos al tiempo de la misa y en otras ocasiones. I Lo que se da en algunos pueblos al tiempo de los entierros, para la manutención de los ministros de la Iglesia. ] Aquel ofrecimiento de dinero que se da á los sacerdotes pobres cuando celebran la primera misa, para lo cual convida el padrino á sus conocidos; y así se suele decir al tiempo de la citación si hay ó no OFRENDA. I Por extensión se da también este nombre á la dádiva ó servicio cuyo objeto es mostrar agradecimiento ó amor á alguna persona, y asimismo á cualquier acto de abnegación ó generosidad que inspira el patriotismo.

ETIMOLOGÍA. Latín offérenda, femenino de offérèndus, lo que debe ofrecerse; gerundio de offerre, ofrecer: italiano, offerenda; francés, offrande: provenzal, offerenda, ufrenna; catalán, ofrena, presentalla; ofrerenas, cosas de comer.

SINONIMIA. Ofrenda, oblación. Oblación, en rigor, es la acción de ofrecer; y ofrenda la cosa que ha de ofrecerse, ú ofrecida, que está destinada para la oblacion. Oblación tiene siempre un sentido más rigoroso que ofrenda, y sólo se dice para expresar el sacrificio ó el don hecho con las ceremonias religiosas prescritas para este efecto. Así que no toda ofrenda es oblación; y la idea del don basta para constituir una ofrenda, sin ninguna ceremonia. La mano sagrada ó religiosa hace su oblación en el altar: el corazón hace en si mismo su ofrenda. Oblación es término de liturgia, y el pueblo no le entiende; ofrenda es el término común y vulgar, aun cuando se trate de la oblación rigorosa. (CIENFUEGOS.)

Ofrenda, oblación, holocausto. El Evangelio ha espiritualizado estas voces haciéndolas cristianas. Ofrenda significa hoy la limosna que da el devoto al sacerdote pobre para decir la primera misa. Hostia oblata es la hostia puesta en la patena y vino en el cáliz, antes de la consagración. Niño oblato es el ofrecido á la religión desde su nacimiento. Oblata era el nombre con que los primitivos cristianos designaban el pan bendito. Ofrecernos á Dios en holocausto significa hoy consagrarnos á su servicio en los altares. La palabra holocausto quiere decir todo quemado, como originada de urere, cuyo supino es ustum, que significa quemar. Alude á la ceremonia de los judíos.